Going out, sociability, and cultural distinctions